trad. des noms d' Allah

Allah: Dieu.    Al Ahad: L' Unique.    Al Awwal: Le Premier.    Al Akhir: Le Dernier.   Al Akramu: Le Gracieux.

Al Adl: Le Juste, Le Subtil.    Al Afw: L' Indulgent.    Al Aliyy: Le Très Haut.   Al Alim: Connaîssant, Le Très Savant.

Al Azim: L' Inaccessible, L' Immense.   Al Aziz: Le Tout Puissant.    Al Badii: Celui qui est au commencement de tout.

Al Baith: Le Revivificateur, Le Résurrecteur.     Al Bari': Celui qui donne un commencement à toute chose.

Al Barr: Celui qui opère la piété dans les coeurs.    Al Baqi: L' Eternel.   Al Baçir: Le Voyant.

Al Basit: Celui qui ouvre les coeurs.   Al Bâtine: Le Caché.   Al Shahid: Le Témoin.

Al Shakur: Le Reconnaîssant.   Ad Dayyan: Le Récompensateur.    Az Zahir: Le Manifesté.

Al Fatah: Le Victorieux.    Al Gaffar: Le Pardonneur.    Al Gafur: Celui qui pardonne.

Al Ganiyy: Le Suffisant à Lui même.    Al Hadi: Le Guide.     Al Hafiz: Le Gardien.

Al Hakam: Le Juge.  Al Hakim: Le Sage.    Al Halim:  Celui qui est plein de mansuétude (indulgence).

Al Hamid: Le Digne de Louanges.   Al Haqq: La Vérité.    Al Hasib: Celui qui tient compte de tout.

Al Hayy: Le Vivant.   Aj Jabbar: Le Très Fort.   Al Jalil: Le Majestueux.

Al Jami': Celui qui Rassemble.  Al Jawad: Le Généreux.   Al Kabir: Le Grand.

Al Kachifu: Celui qui découvre, qui soulage.   Al Karim: Le Généreux.   Al Kafi: Le Capable.

Al Khabir: L' Informé.     Al Khafiz: Celui qui abaisse.     Al Khaliç: Le Pur.

Al Khaliq: Le Créateur.     Al Latif: Le Subtil (ingénieux).     Al Majid: Le Glorieux.  

Al Majed: Le Glorifié.   Al Malik: Le Roi, Le Souverain.   Malik al Mulk: Le Maître du Royaume.

Al Mâni': Le Défenseur.   Al Matin: L' Inébranlable (insecouable).      Mouakh khir: Celui qui éloigne.

Al Mubdi': Le Prévenant.   Al Mubin: L' Evident.  Al Muthallil: Celui qui enlève les obstacles.

Al Muthil: Celui qui humilie les hautains.   Al Mughni: Celui qui enrichi.   Al Muhaymin: Vigilant, Le Protecteur.

Al Muhçi: L'Omniscient (qui sait tout).   Al Muhit: Celui qui entoure toute chose.  Al Muhyi: Le Créateur de la vie.

Al Mu'id: Celui qui ressuscitera ses Créatures.   Al Mu'izz: Celui qui donne de la dignité.

Al Mujib: Celui qui Exausse.  Al Mu'min: Celui qui témoigne de sa propre Véridicité.

Al Mumit: Le Créateur de la Mort.  Al Muntaqim: Le Justicier.   Al Muqit: Le Nourricier. 

Al Muqtadir: Le Tout Puissant.   Al Muqaddim: Celui qui approche.   Al Muqsit: l ' Equitable.

Al Muçawwir: Celui qui façonne.  Al Muta'âli: Le Sublime, Le plus haut.  Al Mutakabbir: Le Superbe.

Al Mannân: Le Bienfaiteur.    An Nafi: Celui qui favorise.    An Nur: La Lumière.

Al Quabiz: Celui qui ferme les Coeurs.    Al Qâdir: Le Puissant.    Al Qahhâr: Le Dominateur, Le Conquérant.

Al Qarib: Le tout proche.   Al Qawiyy: Le Fort.   Al Qayyûm: Le Subsistant, Sustentateur.

Al Quddûs: Le Saint.     Ar Rashid: Celui qui mène sur le bon chemin.     Ar Rab: Le Seigneur.

Ar Râfi': Celui qui élève.  Ar Rahman: Bienfaiteur, Le Clément, Le tout Miséricordieux.

Ar Rahim: Le Miséricordieux, Le Très Miséricordieux.  Ar Raqib: Le Veilleur.   Ar Razzaq: Le Pourvoyeur (celui qui nourrit).

Ar Raouf: Le Compatissant.    Ass Sabour: Le Patient.    As Samad: L' Impénétrable.

As Salâm: Paix.  As Sami': L' Attentif.  As Subbuh: Le Saint.  Tawwâb: Celui qui revient sans cesse vers le repentant.

Zâr: Celui qui afflige.     Thûl Jalal wal Ikrâm: Le Seigneur de Majesté et de Générosité.

Al Wadûd: Le très Aimant, L' Affectueux.    Al Wafiy: Celui qui tient sa promesse.    Al Wahhâb: Le Donateur.

Al Wâjid: L' Opulent (riche).    Al Wakil: L' Intendant, Le Protecteur.    Al Waliy: Le Régnant, Le Gouvernant.

Al Warith: L' Héritier de toutes choses.    Al Wâsi': Celui qui embrasse toutes choses.

27 votes. Moyenne 3.81 sur 5.

Quran Explorer - Interactive Audio Recitations & Translations

Créer un site gratuit avec e-monsite - Signaler un contenu illicite sur ce site

×