Aide pour remb dette(S.Sajjad)
Bismillah hir rahmanir rahim.
Allâhumma, salli 'alâ Muhammadinn wa âlihi wa hab liya-l-'âfiyata min dayninn tukhliqu bihi wajhî wa yahâru fîhi dhihnî wa yatasha"abu lahu fikrîwayatûlu bi-mumârasatihi shughlî.Mon Dieu, prie sur Mohammed et sur sa famille et préserve-moi de la dette qui flétrit mon visage, qui me fait perdre la tête, qui éparpille ma pensée, qui prolonge ma préoccupation par sa pratique ! Wa a'ûdhu bika, yâ rabbi, min hammi-d-dayni wa fikrihi wa shughli-d-dayni wa saharihi fa-salli 'alâ Muhammadinn wa âlihi wa a'idhnî minhu. Je cherche protection auprès de Toi, ô Seigneur, contre les soucis que procure la dette, contre le fait d'y penser, d'être préoccupé par elle, de veiller à cause d'elle, alors, prie sur Mohammed et sur sa famille, et protège-moi contre elle !
Wa astajîru bika, yâ rabbi, min dhillatihi fî-l-hayàti wa min tabi'atihi ba'da-l-wafâti fa-salli 'alâ Muhammadinn wa âlihi wa ajirnî minhu bi-us'inn fâdilinn aw kafâfinn wâsilinn. Je demande Ton Aide, ô Seigneur, contre son humiliation durant la vie et contre ses conséquences après la mort, alors, prie sur Mohammed et sur sa famille, et préserve-moi d'elle par une abondance généreuse ou une suffisance menant [à la satisfaction de mes besoins] !
Allâhumma, salli 'alâ Muhammadinn wa âlihi wa-hjubnî 'ani-s-sarafi wa-l-izdiyâdi wa qawwimnî bi-l-badhli wa-l-iqtisâdi wa 'allimnî husna-t-taqdîri wa-qbidnî bi-lutfika 'ani-t-tabdhîri wa ajri min asbâbi-l-halâli arzâqî wa wajjih fi abwâbi-l-birri infâqî wa-zwi 'annî mina-l-mâli ma yuhdithu lî makhîlatann aw ta'addiyann ilâbaghinn aw ma ata'aqqabu minhu tughyânann. Mon Dieu, prie sur Mohammed et sur sa famille et empêche-moi de faire des excès et de vivre au-dessus de mes moyens, réforme-moi par le don et l'économie, apprends-moi la bonne mesure, retiens-moi de gaspiller par Ta Bonté, accorde-moi mes ressources par des moyens licites, oriente mes dépenses dans le cadre de la piété, écarte de moi les biens qui provoqueraient en moi la vanité ou m'amèneraient à la tyrannie ou qui me pousseraient à l'injustice !
Allâhumma, habbib ilayya suhbata al-fuqarâ'i wa a'innî 'alâ suhbatihim bi-husni-s-sabri wa ma zawayta 'annî min matâ'i-d-dunyâ al-fâniyati fa-dhkharhu lî fi khazâ'inika-l-bâqiyati, Mon Dieu, fais-moi aimer la compagnie des pauvres, assiste-moi dans leur compagnie par une bonne patience, conserve pour moi dans Tes Réserves éternelles ce que Tu as éloigné de moi des plaisirs de ce monde éphémère
wa-j'al ma khawwaltanî min hutâmihâ wa 'ajjalta lî min matâ'ihâ bulghatann ilâ jiwârika wa uslatann ilâ qurbika wa dharî'atann ilâ jannatika, fais que ce que Tu m'as donné en bagatelles de ce monde et ce que Tu as avancé pour moi de ses plaisirs, me mènent à Ton Voisinage, me fassent accéder à Ta Proximité, me fassent atteindre Ton Jardin,
innaka dhû-l-fadli-l-'azhîmi wa anta-l-jawâdu-l-karîmu. car Tu es le Détenteur de la Faveur grandiose, Tu es le Très-Généreux et le Très-Noble !
