Testament Imam Hassan Askari as
*Le testament d'Imam Hassan Al Askari as envers ses chiites*
"Je vous recommande d'avoir le taqwa ( de craindre Dieu), et d'avoir la piété dans la religion, de faire de l’effort dans la voie de Dieu, d’avoir la parole véridique, de rendre le dépôt à l’ayant droit qu’ils soient bon ou pervers, de prolonger la prosternation et d'avoir le bon voisinage, car c’est cela (la religion) apportée par Muhammad (sawaw). Priez avec vos clans (Ayez de bonnes relations avec ceux qui vous entourent en priant dans leurs mosquées), en assistant à leurs funérailles, en visitant leurs malades et en leur rendant ce que vous leur devez, car si un homme parmi vous, en étant pieux dans sa religion , véridique dans ses paroles, et a rendus le dépôt (qui lui a été confié), et qu'il a un bon comportement envers les gens, les gens diront à votre compte que vous êtes Chiites. Cela me ferait plaisir. Craignez Dieu et soyez source d'embellissement pour nous, ne soyez pas source de dénigrement pour nous. Attirez vers nous tout amour et repoussez loin de nous tout ce qui est laid. Ce qu’on dit de beau à notre compte, nous en sommes ainsi, et ce qu’on dit de laid à notre compte, nous ne sommes pas ainsi. Notre droit est fixé par le Livre de Dieu, nous sommes des proches du Messager de Dieu et nous sommes purifiés par Dieu. Quiconque le prétendrait en dehors de nous n’est qu’un menteur.
Augmentez le rappel Allah(dhikrullah) et le reppel de la mort(dhikrul mawt) et la récitation du Coran et la prière envers le Prophète( la paix soit sur lui et sur sa famille), car la prière sur le Messager d'Allah a dix mérites. Mémorisez ce que je vous ai commandé et je vous laisse à Dieu et je vous dis "Salam" » Imam Hassan Al Askari (as) - Tohaful oqul
أوصيكم بتقوى الله والورع في دينكم ، والإجتهاد لله ، وصدق الحديث وأداء الأمانة إلى من ائتمنكم من برّ أو فاجر ، وطول السجود ، وحسن الجوار ، فبهذا جاء محمّد صلّى الله عليه وآله وسلّم ، صَلّوا في عشائركم ، واشهدوا جنائزهم وعودوا مرضاهم ، وأدّوا حقوقهم ، فإنّ الرجل منكم إذا ورع في دينه ، وصدق في حديثه ، وأدّى الأمانة ، وحسَّن خلقه مع الناس قيل : هذا شيعي فيسرّني ذلك ، اتّقوا الله وكونوا زيناً ولا تكونوا شيناً ، جُرّوا إلينا كلّ مودّة ، وادفعوا عنّا كلّ قبيح فإنّه ما قيل فينا من حُسْن فنحن أهله وما قيل فينا من سوء فما نحن كذلك. لنا حقٌّ في كتاب الله وقرابة من رسول الله وتطهيرٌ من الله لا يدّعيه أحد غيرنا إلّا كذّاب. أكثروا ذكر الله وذكر الموت وتلاوة القرآن والصلاة على النبي صلّى الله عليه وآله وسلّم ، فإنّ الصلاة على رسول الله عشر حسنات ، احفظوا ما وصّيتكم به واستودعكم الله وأقرأ عليكم السلام ». الإمام الحسن العسكري عليه السلام- تحف العقول
