Aumône pour Nos Défunts.
: Le Saint Prophète Swallallahu aleyhi wa Alehi wasallam dit :
*Les âmes des croyants viennent chaque vendredi au ciel du monde, à côté de leurs demeures et leurs maisons. Chacun d'eux crie d'une voix triste et pleurante :*
*“Ô ma famille, ô mes enfants, ô mon père, ô ma mère, ô mes proches ! Ayez pitié de nous, que Dieu ait pitié de vous, avec ce qui était entre nos mains(ce qui nous appartenait auparavant), (et qui est devenu source de notre) malheur et rendre des comptes sur nous(on doit rendre des comptes avec ce qu'on a laissé) , et les profits aux autres(c'est les autres qui en profite, maintenant qu'on est mort)."*
*Et chacun d'eux crie à ses proches : " Soyez bienveillants envers nous avec un dirham(de l'argent) , ou du pain(nourriture), ou un vêtement(que vous allez donner aux nécessiteux de notre part), ainsi Dieu par cela vous revêtira des vêtements du Paradis.*
*Ensuite, le Prophète (que Dieu Le bénisse ainsi que Sa famille) a pleuré et nous avons pleuré avec lui, mais le Prophète (saww) ne pouvait pas continuer à parler à cause de (Son émotion) et pleurs abondants. Il(saww) a ensuite dit:*
*Ce sont vos frères en religion, ils sont hélas devenus terre et poussière, après(qu'ils étaient dans) le bonheur et l'aisance.*
*Alors, ils crient malheur et destruction(et disparition à jamais, à cause des des souffrances et punitions qu'ils subbisent pour leurs manquements) sur eux-mêmes, en disant :*
*"Malheur à nous, si seulement nous dépensions ce qui était entre nos mains(de ce que nous avions) dans l'obéissance et le plaisir de Dieu, nous n'aurions pas eu besoin de vous".*
*Puis Ils retourne avec chagrin et regret(dans leur monde) , et crient : "Dépêchez-vous pour donner le sadaqah (l'aumône) des morts"*
Manazil al akhirat, C Abass al Qummi ra.
قال (صلى الله عليه وآله):
ان أرواح المؤمنين تأتي كل جمعة إلى السماء الدنيا بحذاء دورهم وبيوتهم ينادي كل واحد منهم بصوت حزين باكين:
يا أهلي ويا ولدي ويا أبي ويا أمي ويا أقربائي! اعطفوا علينا يرحمكم الله بالذي كان في أيدينا والويل والحساب علينا والمنفعة لغيرنا.
وينادي كل واحد منهم إلى أقربائه: اعطفوا علينا بدرهم، أو برغيف، أو بكسوة يكسوكم الله من لباس الجنة.
ثم بكى النبي (صلى الله عليه وآله) وبكينا معه، فلم يستطع النبي (صلى الله عليه وآله) أن يتكلم من كثرة بكائه. ثم قال:
أولئك إخوانكم في الدين، فصاروا ترابا رميما بعد السرور والنعيم، فينادون بالويل والثبور على أنفسهم، يقولون: يا ويلنا لو أنفقنا ما كان في أيدينا في طاعة الله ورضائه ما كنا نحتاج إليكم.
فيرجعون بحسرة وندامة، وينادون: أسرعوا صدقة الأموات " (1).
(1) جامع الأخبار: ص 169، طبعة النجف
منازل الآخرة والمطالب الفاخرة - الشيخ عباس القمي - الصفحة ١٦٣
Qutb al Rawandi relate dans son livre :
*Selon le hadith, les morts viennent tous les vendredis du mois de Ramadan et se mettent debout (devant leurs enciennes demeures terrestres) , et chacun d'eux criant d'une voix triste et pleurante :*
*"Ô mes proches ! Ô mes enfants! Ô ma famille ! Soyez bienveillant envers nous, avec quelque chose(que vous allez donner en aumône pour nous) , que Dieu ait pitié de vous , et rappelez-vous de nous, et ne nous oubliez pas dans la supplication(le douas), et ayez pitié de nous et de notre isolement (dans notre monde) , car nous sommes restés dans une étroite prison, avec une longue peine et grande détresse, alors, ayez pitié de nous, et ne soyez pas avares de supplications et de charité pour nous, pour que, peut être Dieu ait pitié de nous, avant que vous ne soyez comme nous(morts).*
*Nous étions comme vous, capables( de faire du bien et de donner de l'aumône, mais hélas pour nous, nous ne l'avons pas fait ).*
*Ô serviteurs de Dieu, écoutez nos paroles et ne nous oubliez pas, car demain vous le saurez, car la richesse qui est entre vos mains était entre nos mains, nous n'avons donc pas dépensé en obéissance à Dieu, et nous avons empêchés la vérité, c'est donc devenu une source de désastre pour nous et un bénéfice pour les autres(ce que nous avons laissé derrière nous) . Donc soyez bienveillant envers nous avec un dirham(argent) ou du pain ou un peu (de nourriture(que vous allez donner en aumône pour nous)."*
*Alors ils s'écrient :*
*"Comme vous pleurez vite sur vous-mêmes ! Et cela ne vous profite en rien comme nous pleurons et cela ne nous profite en rien non plus, alors efforcez-vous(à faire du bien et de donner dans le Sentier d'Allah swt), avant d'être comme nous".*
Manazil al Akhirat, C Abbas al Qumi ra
ونقل عن لب اللباب للقطب الراوندي قال:
وفي الخبر كان الموتى يأتون في كل جمعة من شهر رمضان فيقفون، وينادي كل واحد منهم بصوت حزين باكيا: يا أهلاه! يا ولداه! ويا قرابتاه! اعطفوا علينا بشئ يرحمكم الله، واذكرونا ولا تنسونا بالدعاء وارحموا (4) علينا وعلى غربتنا، فانا قد بقينا في سجن ضيق، وغم طويل وشدة، فارحمونا، ولا تبخلوا بالدعاء والصدقة لنا لعل الله يرحمنا قبل أن تكونوا مثلنا فواحسرتاه (1) قد كنا قادرين مثل ما أنتم قادرون.
فيا عباد الله: اسمعوا كلامنا ولا تنسونا فإنكم ستعلمون غدا فان الفضول التي في أيديكم كانت في أيدينا فكنا لا ننفق في طاعة الله، ومنعنا عن الحق، فصار وبالا علينا ومنفعة (2) لغيرنا. اعطفوا علينا بدرهم أو رغيف أو بكسرة.
ثم ينادون ما أسرع ما تبكون على أنفسكم ولا ينفعكم كما نحن نبكي ولا ينفعنا فاجتهدوا قبل ان تكونوا مثلنا (3).
منازل الآخرة والمطالب الفاخرة - الشيخ عباس القمي - الصفحة ١٦٢
