dua après salat Isha
بِِسْمِ اللّهِ الرّحْمَنِ
الرّحِيْمِ
Au nom d’Allah,
Le Très Miséricordieux
Le Tout Miséricordieux
اَعُوْذُ بِعِزَّةِ اللَّهِ وَ اَعُوْذُ بِقُدْرَةِ اللَّهِ
وَ اَعُوْذُ بِمَغْفِرَةِ اللَّهِ وَ اَعُوْذُ بِرَحْمَةِ اللَّهِ
Je cherche protection auprès de la Majesté d’Allah, je cherche protection auprès de la
Puissance d’Allah, je cherche protection auprès du Pardon d’Allah, je cherche protection
auprès de la Miséricorde d’Allah
وَ اَعُوْذُ بِسُلْطَانِ اللَّهِ الَّذِى
هُوَ عَلَى كُلِّ شَيٍّ قَدِيْر
je cherche protection auprès
de l'autorité d’Allah, Celui qui a pouvoir sur toute chose
وَ اَعُوْذُ بِكَرَمِ اللَّهِ وَ اَعُوْذُ بِجَمْعِ اللَّهِ
مِنْ شَرِّكُلِّ جَبَّارٍ عَنِيْد وَ شَيْطَانِ مَّريِْد
Je cherche protection auprès de la Générosité d’Allah, je cherche protection auprès de la
Toute Suprématie d’Allah contre le mal de tout tyran insolent, ainsi que du
Satan maudit
وَ كُلِّ مُخْتَالٍ وَ سَارِقٍ وَ عَارِضٍ
وَ مِنْ شَرِّ السَّآمَّةِ وَ الْحَآمَّةِ وَ الْعَآمَّةِ
et tout assassin, voleur et malveillant
et contre le mal de tous les animaux venimeux, des vermines et
des bêtes nuisibles
وَ مِنْ شَرِّ كُلِّ دَآبَّةٍ صَغِيْرَةٍ
اَوْ كَبِيْرَةٍم بِلَّيْلٍ وَّ نَهَارٍ
et contre le mal de toutes les créatures mouvantes, petites et grandes, que ce soit de nuit comme de jour
وَ مِنْ شَرِّ فُسَّاقِ الْعَرَبِ وَ الْعَجَمِوَ فُجَّارِهِمْ وَ مِنْ شَرِّ فَسَقَةِ الْجِنِّ وَ الْاِنْسِ
et contre le mal des transgresseurs arabes et non-arabes, et de ceux qui sont de conduite immorale parmi eux, et contre le mal des transgresseurs parmi
les djinn et les hommes,
وَ مِنْ شَرِّ كُلِّ دَآبَّةٍ اَنْتَ اَخِذٌ بِنَا صِيَتِهَا
إنَّ رَبِّى عَلَى صِرَاطٍ ْمُّسْتَقِيْمٍ
et contre le mal de toutes les créatures vivantes que Tu tiens par Ta Puissance. en vérité, mon Seigneur est sur le droit Chemin
