Dua Faraj I. Zamana as

 

 

 

 

 

 Ilahee azômal balàa

wa barihal khafaa’

wa’n kashafal ghiţaa’

wa’n qaţ’ar-rajaa’

wa dhaqatil ardhu wa muni’atis samaa’

wa-antal musta’anu wa-ilaykal mushtaka

wa-alaykal mu’awalu fee shid’dati war’rakhaa’

allahuma şali’i ‘alaa Muham’madiwn wa-ali Muham’mad

oolil amril ladhina faradhta alayna ţa ‘atahum

wa’ar’raftana bidhalika manzilatahum

fa far’rij ‘an’na bihak’kihim farajan ‘aajilan qareeban

kalamihil basari au huwa aqrab

ya Muham’madu, ya ‘Ali’yu, ya ‘Ali’yu, ya Muham’mad

ik fiyaani fa inakuma kaafiyaani

wansuraanee fa inakuma naasiraani

ya maulana ya Sahibaz zamaan

al-ghauth, al-ghauth, al-ghauth,

adriknee, adriknee, adriknee,

asa ‘ata, asa ‘ata, asa ‘ata, (asa’aa)

al’ajal, al’ajal, al’ajal,

ya Arhamar Raahimeen

Bihaki Muham’madiwn wa’alihi ţahireen.

Traduction:

Au Nom de Dieu, Le Clément, Le Miséricordieux

Ô Allàh, les difficultés ont augmenté

et ce qui était caché s’est trouvé découvert,

le voile s’est levé,

les espérances ont été brisées

la Terre est pleine de misère

et même le ciel semble triste

il n’y a que Toi qui peux me secourir

et je me plains à Toi

Et dans le malheur

comme dans le bonheur, je n’ai confiance qu’en Toi

Ô Allàh, envoies Tes

bénédictions sur Mohammad (SAW) et sa Sainte famille

qui sont Tes respectables Elus, et dont le chemin à suivre nous a été rendu obligatoire par Toi

et dont Tu nous as fait connaître la Dignité.

Ô Allàh, par leur grâce,

délivres-nous des difficultés, avec une délivrance sereine et très rapide

Ô Mohammad,Ô Ali ; Ô Ali, Ô Mohammad !

Soyez nos Protecteurs

oui en réalité Vous êtes nos Aides

Ô Notre Leader !Ô Imam du Temps

écoutez nos plaintes, écoutez nos plaintes, écoutez nos plaintes

aidez-nous,aidez-nous, aidez-nous

à cet instant, à cet instant, à cet instant

sans tarder, sans tarder, sans tarder

Qu’il soit ainsi, Ô Allàh Le Miséricordieux, par la grâce de Mohammad (SAW) et sa sainte famille.

SALAWAT.

 

38 votes. Moyenne 3.11 sur 5.

Quran Explorer - Interactive Audio Recitations & Translations

Créer un site gratuit avec e-monsite - Signaler un contenu illicite sur ce site